-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Washing over
UK
/ˈwɒʃɪŋ ˈəʊvə/
US
/ˈwɑʃɪŋ ˈoʊvɚ/
Translation of "washing over" into Russian
wash over
Verbwashing over
Gerund
wash over
washes over
washed over Past Simple / Past Participle
washing over Gerund
A wave of relief washed over her.
Волна облегчения захлестнула её.
A sense of calm washed over him.
Чувство спокойствия накрыло его.
washover
Verbwashing over
Gerund
washover
washovers
washed over Past Simple / Past Participle
washing over Gerund
The waves were so strong that they could washover the deck.
Волны были настолько сильными, что могли смыть палубу.
The storm surge will likely washover the coastal road.
Штормовой прилив, вероятно, затопит прибрежную дорогу.
Additional translations
Definitions
wash over
Verb
To flow or surge over something, often used to describe a wave or emotion.
A sense of relief washed over her as she heard the good news.
To affect someone suddenly and strongly, often used in the context of emotions or sensations.
A wave of nostalgia washed over him as he looked at the old photographs.
washover
Verb
To flow over and cover something, typically referring to water or waves.
The high tide caused the waves to washover the sandcastle, leaving it in ruins.
Idioms and phrases
wash over (someone)
A feeling of relief washed over her as she heard the good news.
накрыть (кого-то) волной эмоций
Чувство облегчения накрыло её, когда она услышала хорошие новости.
wash over (something)
The waves washed over the rocks on the shore.
покрыть (что-то) водой или другой жидкостью
Волны накрыли камни на берегу.
emotion wash over
A wave of relief washed over him after the exam.
эмоция нахлынула
Волна облегчения нахлынула на него после экзамена.
realization wash over
The realization that she had won the competition washed over her.
осознание нахлынуло
Осознание того, что она выиграла соревнование, нахлынуло на нее.
guilt wash over
A sense of guilt washed over him after the argument.
вина нахлынула
Чувство вины нахлынуло на него после ссоры.
wave wash over
As the news spread, a wave of sadness washed over the community.
волна нахлынула
Когда новость распространилась, на сообщество нахлынула волна печали.
fear wash over
Fear washed over her as she heard the strange noises.
страх нахлынул
Страх нахлынул на нее, когда она услышала странные звуки.
washover (someone)
The feeling of relief washed over him.
накрыть (кого-то)
Чувство облегчения накрыло его.
washover (something)
Strong waves can wash over the deck.
залить (что-то)
Сильные волны могут залить палубу.
emotions washover
A wave of nostalgia washed over her.
эмоции накрывают
Волна ностальгии накрыла её.
sense washover
A sense of calm washed over the room.
ощущение накрывает
Ощущение спокойствия накрыло комнату.
memories washover
Old memories washed over him as he entered his childhood home.
воспоминания накрывают
Старые воспоминания накрыли его, когда он вошёл в дом своего детства.